We cannot merge a Business Account with a personal user account. Furthermore, business owners cannot use their personal accounts to manage their business pages, though we do permit business owners to have non-promotional personal accounts to write reviews of businesses that they encounter in their everyday experience.
If you accidentally created a personal user account for the purpose of managing your business page on Yelp, you should close the account and open a business account by claiming your page.